하루에 영어 한마디 - 26 (도움수락)

가끔 완전 착한 이미지 관리를 하고 싶다면..
너그러운 모습을 보여주자!

너그러운 모습이란 먼저 도움을 주던지..
도움을 요청 받으면 흔쾌히 수락하던지..
둘 중 하나만 잘해도 성공!

친구 : I need to ask for some help here. (이거 쫌 도와줘야될거 같은데..)
나 : ???

그래 뭘 도와줄까?
얼마든지 도와줄께.

이런 의미를 전달하면 될 것 같은데..
학교에서 배운걸 써먹어 보자

"What can I do for you?"

이건 뭐 기본(?)일테니.. 앞에서 help로 요청했으니 help로 답해보면

"Need any help?" (도와줘?)

여기까지가 뭘 도와줄까? 라는 도움요청에 되묻는 식의 대답이라면
있는거 없는거 다 줄듯한 기세를 보여줘보자!

"If you need me, you know where I am!" (도움 필요하면 바로 불러!)
"I'd be happy to help you!" (기꺼이 도와줄께!)

하지만 항상 이런 문장들은 순서도 헷갈리기 마련..
짧고 간단하게 기꺼이 도와준다는 말로 마무리를 하겠다.

"With pleasure!" (기꺼이!!)