왜그래? (1) 썸네일형 리스트형 하루에 영어 한마디 - 16 (이상함 감지, 왜그래?) 상대방에게 가끔 엉뚱하거나 평상시와는 다른 모습의 말을 건넬 때가 있다. 누군가에게 그런 말을 들을때면 아주아주 자주 하게 되는 말이 '왜 그래?' 아닐까? 나 : How could you do this to me? You let me down (나한테 어떻게 이래? 실망이야) 여자친구 : 왜 그래? 마땅히 떠오르는 말이 없을 땐 알고있는 표현을 응용해보자 "What are you doing?" '뭐해?' 라는 뜻으로 많이 쓰이지만 '뭐하는 짓이야?'의 의미로도 때에 따라서 의역이 가능하므로 여기서 원하는 왜 그래?를 대체할 수 있다. 이 표현에서 slang을 가미하자면 "What the hell are you doing?" 정도로 말하면 되겠다. 또는 "What's wrong?" '뭔일이야?'라는 표현.. 이전 1 다음