하루에 영어 한마디 - 8 (맞장구)

누군가가 말할때 맞장구만 잘쳐줘도 친절한 사람이 된다.
어떻게 맞장구를 쳐야할까? 


친구의 뒷담화를 듣고 있었다.

친구 : He always gets his own way!
나 : ???

맞아! 라고 할땐
You're right
이라고 간단히 말해도 되지만

내말이! 라고 해보자
That's what I'm saying!
언제나 그렇듯 다양한 표현을 해보는 것이 좋을 것 같다
Tell me about it!
이 역시 내말이 그말이여~ 라는 의미

더욱 적극적인 호응을 할땐 이런 표현도 괜찮을 것이다.
You're telling me!
누가 아니래! 라는 의미