하루에 영어 한마디 - 33 (얘기 좀 할까?)

우리말로 '잠깐 얘기 좀 해~'
이 말은 간단해 보이지만
막상 아는 단어를 조합해보면 깝깝해지기 마련이다.

이럴땐 만능단어 Can 을 가지고 말을 건네보자

나 : Can I talk to you for a second(minute)
상대 : Sure.

비슷하게
"Can I have a word?"
라고 해도 된다.

누군가 외국 나가서 'Can I ~' 만 잘써도 굶어 죽지 않는다고 했던거 같은데..

그럼 살짝 다정스러운 표현으로 가보자
우리말이나 영어나 I 보다는 We가 다정스럽겠다.

"Can we have a talk?"

당연히 같은 뜻이지만 '우리'가 붙으므로써 부드러워졌다.

"We need to talk!"

역시 내이야기만 한다는게 아니라 우리에게 이야기가 필요하다는
어떤 소속감을 줄 수 있다.

그럼 일방적으로 이야기해야 될 사항이 있을때는?

"I wanna talk to you!" (얘기 좀 하자고!)
"I gotta talk to you!" (할 얘기가 있어!)