하루에 영어 한마디 - 14 (솔직히 말해봐)

무언가 물어보거나
사실대로의 솔직한 답변을 듣고 싶을땐
뭐라고 해야할까?


나 : Why didn't you call me last night?  솔직하게 말해봐!

여자친구 : "It slipped my mind. so sorry"

역시 가장 많이 쓰이고 정직한 표현부터 살펴보면

" Tell me the truth!"  또는  "Be honest!"

이렇게 표현들을 자주자주 말해버릇해야
다른 표현도 쉽게 입에 달라붙게 되므로 항상
정직한 표현들도 항상 말해보자!

그런데 정직하지 않은..
이런 표현을 보면 사실 당황스럽다.

"Level with me" (솔직히 말해봐)

이것 역시 같은 의미인데.
"I'll level with you" (나와 동등한 위치가 되자) 의 변형된 모습이다.